數據中心應如何製冷？冷/熱通道封閉製冷促進能源效益

供電及製冷一直都被視為是數據中心營運開支最大的項目，而且隨著全球部署數據中心數目日增，令數據中心的耗電量不斷上升，據估計更佔全球整體耗電量的 8%。綜觀香港環境，雖然提供數據中心的用地不多，大多數都是來自工廈重建或商廈的中小型規模數據中心為主，並以高密度的 IT 設備環境下部署不少企業關鍵應用，倘若製冷表現欠佳，令這些 IT 設備過熱而故障，為企業所造成的損失難以估計。

傳統的製冷方式以機房式製冷(Room-based Cooling)為主，當中為整個數據中心房間提供全域的製冷，確保房間所有 IT 設備都能夠在低溫下順暢運作，不過，這種製冷方式的弊處，是冷空氣流動途徑曲折，途中亦可能經不少阻礙，並非直達所有 IT 設備，特別在高密度的環境尤甚，故此，最終阻礙冷卻效果之餘，亦提升不少電耗成本。要針對傳統製冷的不足，採用冷/熱通道封閉(Cold/Hot Aisle Containment)作製冷途徑，讓製冷效果直達 IT 設備，是直接減低箇中耗電成本的關鍵。

而冷/熱通道封閉是透過在中心內各組機櫃建立冷熱通道封閉系統提供製冷，當中包括冷通道封閉系統(CACS)及熱通道封閉系統(HACS)兩類，前者將來自製冷系統所輸出的冷空氣，經地板輸送至該個封閉空間內，讓冷空氣能直達封閉空間內各組 IT 設備；後者則在封閉空間內的來自機櫃釋出的熱空氣，經封閉空間直接導入製冷系統，熱空氣經製冷直接送入冷通道，構成一個循環。整個製冷方式的好處是把冷空氣只針對 IT 設備直接送風，故此毋須過份耗電輸出溫度過低的空氣；而從熱通道排走的熱空氣，直接導入製冷系統的傳熱效率會更理想。

總結而言，傳統的房間式製冷因無法全面為各個 IT 設備提供有效製冷，產生不少熱點(Hot Spot)，無法達到理想的製冷效果之餘亦增加供電成本。作為全球領先的關鍵電源與製冷服務供應商，施耐德電氣以提供全面的製冷方案，包括以 EcoAisle 冷/熱通道封閉系統實施冷熱空氣的氣流管理，協助企業節能減排，亦長遠有助減低他們營運數據中心的成本達 30 %。

鳴謝：趙啟文
施耐德電氣信息技術事業部副總裁

趙啟文於 2011 年獲委任為施耐德電氣信息技術事業部副總裁，專責領導公司在香港及澳門地區整體 IT 業務的運作，並制定區內的策略性發展計劃，以及管理銷售業務及售後服務。