微軟及和記將雲端科技引進香港企業

Microsoft Hong Kong及和記電訊香港控股有限公司旗下固網業務和記環球電訊有限公司（和記環球電訊）今天簽署策略性合作備忘錄，攜手為本地中小企及教育機構等不同業界引進雲端運算的強大效益。在是項合作協議下，和記環球電訊將成為Microsoft Hong Kong首個策略性合作夥伴兼全港首家電訊營運商，利用其設於本港的世界級數據中心，結合Microsoft 最新的雲端科技，提供夥伴託管雲端服務。屆時，客戶將可享用匯聚兩家公司優勢的卓越雲端服務。

和記環球電訊旗下本地數據中心將採用 Microsoft 技術，包括Microsoft System Center、 Windows Server 虛擬化技術 (virtualization) 及動態數據中心技術 (Dynamic Data Center technology)。和記環球電訊將憑藉這些技術，於其高速的光纖到樓（FTTB）電訊網絡上，建立具擴展能力及虛擬化的設施，以及彙集、分配及管理其網絡和數據中心資源，從而為客戶提供雲端服務和增值服務，例如自選虛擬伺服器及平台資源、集群、網絡和儲存等。

和記環球電訊透過以Microsoft 伺服器平台為基礎的多項獨特功能，將雲端服務推展至中小企這個本港最大的商業界別，以及普遍欠缺資訊科技資源的機構，例如學校和非政府機構。是次與Microsoft 的合作亦讓和記環球電訊能為企業客戶度身設計雲端服務，例如應用程式開發、寄存及應用管理，以迎合企業客戶多元化的需要。

Microsoft Hong Kong總經理楊思毅表示：「Microsoft全力進軍雲端運算領域，單單於2009年已投資23億美元。我們與和記環球電訊擁有相同的願景和理念，就是把大型企業已經獲得的雲端體驗和效益，與較小型的公司共享。和記環球電訊的雲端服務將與我們現有的雲端方案互補，並將革新小型企業和機構在營運上部署及使用資訊科技資源的模式。」

和記電訊香港控股行政總裁黃景輝表示：「和記環球電訊擁有全港其中一個最具規模的光纖到樓網絡。我們憑藉此光纖到樓網絡及數據中心設施，為企業客戶提供世界級網絡連接、主機託管服務及設施管理方案。是次與Microsoft 的合作，將進一步加強我們現有的多元化服務，讓我們為各類型企業，特別是中小企，提供由基礎設施、應用開發以至客戶服務等全方位企業方案。我們深信，和記環球電訊的雲端服務將滿足初次接觸雲端、欠缺資訊科技資源或關注本地法規遵循事宜的客戶之真正需要。」

節省成本是此項雲端服務最顯著的優點。客戶不單可把資訊科技管理及維護工作交託予和記環球電訊，以大幅降低成本，更可將資訊科技管理等支出由資本支出（Capex）轉化為營運支出（Opex），從而更準確地預算成本。與此同時，客戶只需支付其自選服務的費用，故能將服務容量靈活地上調或下調，以配合不斷轉變的業務需求。

客戶亦將可受惠於Microsoft 的雲端技術及增值服務，包括保安、儲存及應用程式開發，以及由和記環球電訊提供的維護服務，客戶因而可把有限的資訊科技資源重新集中，投放於核心業務的發展。